About Me
Submitted by Minh Vu on Mon, 01/23/2012 - 13:54
My CV (Download PDF)
2. Abanico | Slovakia (Online)
Freelance Translator, July 2011 – Present
3. One Hour Translation | Cyprus (Online)
Expert Translator and Professional Reviewer, November 2010 – Present
4. Lingual Consultancy Services | India (Online)
Freelance Translator and Transcriber, August 2011 – November 2011
5. FPT Telecom | Vietnam
IT Quality Manager, July 2010 – July 2011
6. Ha Giang Translation Agency | Vietnam
Inhouse Translator, January 2007 – March 2010
Fields of Specialisation
I provide professional translation services from English to Vietnamese and vice versa. My main fields of expertise are business, IT , technical, legal, and educational. I am proficient in the use of various CAT software including SDL Trados, which I use for most professional projects. I am a fast translator, always do my research, can be on-hand 24/7, am communicative and hold a long-term view when it comes to my business philosophy. If you seek to expand your business into Vietnam, or to Vietnamese customers/users, I can help you with the localization process. Of course, if you're a Vietnamese company intent on expanding your business abroad, I can help with that too.
My CV (Download PDF)
I/ Contact Info
Name: Minh Vu
Email: minh@vneditor.net OR vuminhdung@gmail.com
Address: Vinh Phuc street, Ba Dinh district, Hanoi, Vietnam
Phone: 00 84 986262396
Nationality: Vietnamese
ProZ Profile: http://www.proz.com/translator/1288106
Website: http://www.vneditor.net
II/ Resume
Language Pairs
* English - Vietnamese
* German - Vietnamese
Services Provided
* Linguistics
- Translation
- Review/Editing
- Copywriting
- Desktop Publishing
* Web Development
- SEO - Search Engine Optimization
- PHP - WordPress, eCommerce, Drupal
Work Experience
1. Applied Language Solutions | United Kingdom (Online)
Freelance Translator and Reviewer, September 2011 – Present
Freelance Translator and Reviewer, September 2011 – Present
2. Abanico | Slovakia (Online)
Freelance Translator, July 2011 – Present
3. One Hour Translation | Cyprus (Online)
Expert Translator and Professional Reviewer, November 2010 – Present
4. Lingual Consultancy Services | India (Online)
Freelance Translator and Transcriber, August 2011 – November 2011
5. FPT Telecom | Vietnam
IT Quality Manager, July 2010 – July 2011
6. Ha Giang Translation Agency | Vietnam
Inhouse Translator, January 2007 – March 2010
Professional Accomplishments
Notable clients include:
- eSPED | United States
- Avon Voices | United States
- Huawei | China
- Virgin Gold Mining Corporation | Panama
- National Union of Workers | Australia
- 4shared.com | Ukraine
-
Alameda Unified School District | United States
Education
1. Hanoi University of Science and Technology
October 2012, BS in Information Technology
2. Hanoi University
October 2010, BA in English Studies
CAT Tools
* Trados
* MemoQ
* Idiom WorldServer
* Google Translator Toolkit
Fields of Specialisation
* Advertising, Communications & PR
* Architecture & Design
* Computer & Information Technology
* Education & Research
* Energy
* Engineering & Mechanic
* Food & Beverage
* International development
* Legal
* Architecture & Design
* Computer & Information Technology
* Education & Research
* Energy
* Engineering & Mechanic
* Food & Beverage
* International development
* Legal
* Medical
* Management & HR consulting
* Public policy & International affairs
* Social media
* Transportation
* Management & HR consulting
* Public policy & International affairs
* Social media
* Transportation
Preferred Payment Methods
* Paypal
* Moneybookers (Skrill)
* Western Union
* Bank Transfer
- Log in to post comments